Spilnota — це незалежний інформаційний проєкт, створений для українців, які живуть, працюють або лише планують переїзд до Німеччини.

Ми збираємо, пояснюємо та регулярно оновлюємо інформацію про найважливіші питання повсякденного життя: документи, соціальні виплати, Jobcenter, Bürgergeld, роботу, податки, оренду житла, освіту, медичне страхування, закони, права та обов'язки, а також актуальні новини, які можуть вплинути на українців у Німеччині.

Наша мета — зробити складну інформацію простою, зрозумілою та корисною.

Переїзд до іншої країни завжди супроводжується великою кількістю запитань. Законодавство змінюється, правила часто складно зрозуміти, а інформація в різних джерелах може суперечити одна одній.

Саме тому ми створили Spilnota.

Ми прагнемо, щоб кожен українець міг швидко знайти відповідь на своє питання без необхідності перечитувати десятки офіційних документів або складних юридичних текстів.

Наш принцип простий:

Пояснюємо людською мовою те, що часто написано складною юридичною або бюрократичною мовою.

Ми дотримуємося кількох основних правил:

• використовуємо офіційні джерела інформації;
• перевіряємо факти перед публікацією;
• посилаємося на закони, державні установи та офіційні документи, коли це можливо;
• регулярно переглядаємо вже опубліковані матеріали;
• оновлюємо статті після змін у законодавстві або офіційних роз'ясненнях;
• якщо питання має кілька можливих варіантів вирішення — чесно про це повідомляємо.

Ми не публікуємо неперевірені чутки або інформацію без надійних джерел.

Кожна стаття проходить кілька етапів підготовки:

Якщо після виходу статті змінюються правила або законодавство, ми намагаємося якомога швидше оновити матеріал.

Над проєктом працює невелика редакційна команда, яка займається:

• пошуком та перевіркою інформації;
• написанням і редагуванням матеріалів;
• моніторингом змін у законодавстві Німеччини;
• оновленням уже опублікованих статей.

Валентина Дика

Засновниця проєкту та редактор.

Займається розвитком Spilnota, підготовкою інформаційних матеріалів, аналізом офіційних джерел та перевіркою фактів перед публікацією.

Ми не намагаємося просто переписувати новини.

Наше головне завдання — допомогти читачеві зрозуміти:

• що саме змінилося;
• кого це стосується;
• що потрібно зробити;
• які можуть бути винятки;
• на що варто звернути увагу.

Ми відкрито вказуємо, якщо певне питання залежить від індивідуальної ситуації або остаточне рішення приймає державна установа.

Якщо ви:

• знайшли помилку;
• помітили застарілу інформацію;
• хочете запропонувати тему для нової статті;
• маєте пропозиції щодо покращення сайту,

будемо раді вашим повідомленням.

Ми уважно розглядаємо всі звернення та, за можливості, оновлюємо матеріали.

Якщо у вас є питання щодо роботи сайту, співпраці або ви хочете повідомити про неточність, скористайтеся сторінкою Контакти або напишіть нам через форму зворотного зв'язку.

Spilnota є незалежним інформаційним проєктом.

Для підтримки роботи сайту можуть використовуватися рекламні оголошення та партнерські посилання. Це не впливає на зміст матеріалів, редакційні рішення чи об'єктивність інформації.

Ми завжди прагнемо публікувати чесний, актуальний та корисний контент для українців у Німеччині.

Дякуємо, що читаєте Spilnota.