Дитина народилась у Німеччині: яке громадянство вона має

Дитина народилася в Німеччині. Чи означає це, що вона автоматично стає громадянином Німеччини? Це одне з перших питань, яке виникає в українських батьків після народження дитини.

Розбираємо, як це працює у 2026 році.

Якщо дитина народилася в Німеччині, а її батьки є громадянами України, місце народження саме по собі не робить дитину громадянином Німеччини.

За українським законодавством усе набагато простіше: якщо на момент народження хоча б один із батьків був громадянином України, дитина є громадянином України з моменту народження.

Тобто народження в Берліні, Мюнхені, Гамбурзі чи будь-якому іншому німецькому місті не позбавляє дитину українського громадянства.

Після народження батькам потрібно окремо зайнятися документами дитини. Саме оформлення документів не варто плутати з моментом набуття громадянства: за законом дитина українських батьків є громадянином України з народження.

Не завжди.

Німеччина не працює за простим принципом: "народився на території країни, значить автоматично німець".

За § 4 Закону про громадянство Німеччини (Staatsangehörigkeitsgesetz) дитина отримує німецьке громадянство при народженні, якщо хоча б один із батьків є громадянином Німеччини.

Але німецьке громадянство при народженні можуть отримати і діти двох іноземців. Для цього на момент народження дитини хоча б один із батьків повинен відповідати двом важливим умовам:

він або вона щонайменше п'ять років законно та постійно проживає в Німеччині і має безстрокове право на проживання.

Якщо ці умови виконуються, дитина може отримати німецьке громадянство автоматично при народженні.

Ось тут особливо часто виникає плутанина.

Сам по собі тимчасовий захист за §24 AufenthG не означає, що дитина автоматично отримає німецьке громадянство після народження в Німеччині.

Причина в тому, що для набуття громадянства дитиною іноземних батьків недостатньо просто прожити в Німеччині певний час. Один із батьків повинен також мати відповідне безстрокове право на проживання.

Тому для типової української сім'ї, де обоє батьків перебувають у Німеччині лише за §24, народження дитини в німецькому пологовому будинку не дає їй автоматично німецький паспорт.

Дитина при цьому може мати українське громадянство.

Тоді ситуація може бути іншою.

Наприклад, один із батьків давно живе в Німеччині, має Niederlassungserlaubnis і на момент народження дитини вже щонайменше п'ять років законно та постійно проживає в країні.

У такому випадку дитина іноземних батьків може отримати німецьке громадянство автоматично при народженні.

Тобто важливий не паспорт батьків сам по собі, а їхній статус та тривалість проживання в Німеччині на момент народження дитини.

Тут правило значно простіше.

Якщо на момент народження дитини мама або тато має німецьке громадянство, дитина, як правило, отримує громадянство Німеччини за народженням.

Є окремі нюанси, зокрема щодо встановлення батьківства, якщо громадянином Німеччини є батько і батьки не перебувають у шлюбі. Але основний принцип залишається таким: громадянство одного з батьків може передаватися дитині.

Така ситуація можлива.

Наприклад, дитина народилася в Німеччині в українських батьків. За українським законодавством вона має українське громадянство за народженням. Водночас один із батьків відповідає умовам § 4 StAG, тому дитина набуває і німецьке громадянство.

Не варто автоматично переносити на дитину старі уявлення про те, що Німеччина "не дозволяє два паспорти". Після реформи німецького законодавства множинне громадянство в Німеччині загалом допускається.

Водночас питання громадянства регулюється законами кожної держави окремо, тому конкретну ситуацію сім'ї варто оцінювати за громадянством обох батьків.

Батькам не потрібно самостійно доводити, що дитина "народилася німцем", лише на підставі місця народження.

Якщо дитина іноземних батьків відповідає умовам отримання німецького громадянства через народження в Німеччині, цей факт вноситься до реєстру народжень.

Тому після народження важливо правильно зареєструвати дитину в Standesamt і надати документи, які попросить орган.

Громадянство і право на проживання у Німеччині - це дві різні речі.

Якщо дитина не отримала німецького громадянства, це не означає, що вона повинна залишити країну.

Для дитини іноземних батьків оформлюється її правовий статус у Німеччині. BAMF пояснює, що дитині, яка народилася в Німеччині, як правило, видається дозвіл на проживання, якщо хоча б один із батьків, який має батьківські права, має Aufenthaltstitel.

Для українських сімей під тимчасовим захистом після народження дитини тому важливо не зупинятися лише на отриманні Geburtsurkunde, а також уточнити в Ausländerbehörde оформлення статусу дитини.

Після народження дитини батьки часто змішують в одну процедуру свідоцтво про народження, громадянство і право на проживання.

Насправді це різні речі.

Німецьке Geburtsurkunde підтверджує факт народження дитини. Воно саме по собі не означає, що дитина стала громадянином Німеччини.

Громадянство визначається законодавством України, Німеччини та, за необхідності, іншої держави, громадянином якої є один із батьків.

А Aufenthaltstitel визначає право дитини-іноземця проживати в Німеччині.

Саме через змішування цих понять і виникає більшість непорозумінь.

Простий приклад

Уявімо українську пару, яка приїхала до Німеччини після початку повномасштабної війни та проживає тут за §24. У 2026 році в них народжується дитина.

Народження відбулося в Німеччині, дитина отримує німецьке свідоцтво про народження. Але це не означає автоматичного отримання німецького громадянства.

Якщо батьки не відповідають умовам § 4 StAG для передачі німецького громадянства дитині через народження на території країни, дитина не стає громадянином Німеччини лише через місце народження.

Водночас якщо хоча б один із батьків на момент народження є громадянином України, дитина є громадянином України з моменту народження.

Першим кроком після народження дитини в Німеччині буде реєстрація народження та отримання Geburtsurkunde у Standesamt. Після цього українським батькам потрібно зайнятися українськими документами дитини та її статусом перебування в Німеччині.

Які саме документи знадобляться, залежить від ситуації батьків, їхнього сімейного стану та статусу проживання. Тому краще перевіряти актуальні вимоги свого Standesamt, Ausländerbehörde та української консульської установи.

Народження дитини в Німеччині не означає автоматичного отримання німецького громадянства.

Якщо хоча б один із батьків є громадянином Німеччини, дитина за загальним правилом отримує німецьке громадянство за народженням.

Дитина двох іноземців також може отримати його при народженні в Німеччині, якщо хоча б один із батьків на цей момент щонайменше п'ять років законно та постійно живе в країні та має безстрокове право на проживання.

Якщо ж мова йде про типову українську сім'ю, яка перебуває в Німеччині за §24, місце народження саме по собі німецького громадянства дитині не дає. Якщо один або обоє батьків є громадянами України, дитина має українське громадянство за народженням.